Tłumaczenia dla hasła „inbegriffen“ w niemiecko » czeski słowniku

inbegriffen

inbegriffen

včetně gen

inbegriffen

počítaje v to

Bedienung inbegriffen

včetně obsluhy

Inbegriff RZ. m

Inbegriff

ztělesnění nt

Inbegriff

dokonalý příklad m

Przykładowe zdania ze słowem inbegriffen

Bedienung inbegriffen

včetně obsluhy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In vielen Krankenhäusern ist das Thema Einweisermanagement auf Grund der inbegriffenen Marketingaktivitäten im Bereich Marketing/Öffentlichkeitsarbeit angesiedelt.

de.wikipedia.org

Im Preis dafür inbegriffen waren bereits Verpflegung, alkohol- und kohlensäurefreie Getränke sowie der Eintritt zu allen Auftritten.

de.wikipedia.org

Inbegriffen dabei sind Analysen zur Wirkung technischer Darstellungsmittel des Fernsehens (Kameraperspektiven, Schnitt, Ton) sowie von nonverbalen Verhaltensweisen von Politikern im Fernsehen.

de.wikipedia.org

Schlafende Personen hingegen sind mit inbegriffen (im Einzelnen umstritten).

de.wikipedia.org

Die einzelnen dem Rezatkreis inbegriffenen Orte werden diesen zugeordnet, für die Landgerichte und Pfarreien werden sämtliche Orte berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die Liste beinhaltet alle Gebäude ab 350 Metern, die bereits erbaut oder im Bau sind (Gebäude mit Baustopp mit inbegriffen).

de.wikipedia.org

Im Saunabesuch ist das Benutzen des Schwimmbads und des Fitnessraums inbegriffen.

de.wikipedia.org

Der Verlag publizierte vier Bücher pro Monat, seine eigenen Neuauflagen inbegriffen.

de.wikipedia.org

Darin ist die Fahrsicherheit von Straßenfahrzeugen bei Seitenwind im Sinne der Spurhaltung also nicht inbegriffen.

de.wikipedia.org

Darin inbegriffen ist unter anderem auch die Vorhaltung von Turmwagen samt Mannschaft im Bereitschaftsdienst, der permanente Austausch der Schleifkohle-Einsätze sowie die aufwändige Fahrleitungsenteisung im Winter.

de.wikipedia.org