Tłumaczenia dla hasła „congênito“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

congénito (-a) PRZYM., congênito (-a) PRZYM. Braz

congénito (-a)

angeboren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O termo 'congênito' não é sinônimo de 'hereditário'.

pt.wikipedia.org

Há indicações de que é um impedimento congênito ou hereditário, com um contexto neurológico.

pt.wikipedia.org

Era doente devido a um defeito cardíaco congênito, e leucemia.

pt.wikipedia.org

O cretinismo é uma patologia causada por um hipotireoidismo congênito, no qual a falta de tiroxina durante o desenvolvimento do recém-nascido impede o amadurecimento cerebral.

pt.wikipedia.org

Atualmente utiliza-se tiroxina sintética para tratar doenças causadas por deficiências da tiróide, como o cretinismo (hipotireoidismo congênito) e o bócio endêmico.

pt.wikipedia.org

Hemangioma congênito não-involutivo é uma condição cutânea, as lesões ocorrem ligeiramente mais frequentemente em crianças do sexo masculino que são bem desenvolvidos ao nascer.

pt.wikipedia.org

O nevo melanocítico congênito é menos resistente que a pele normal, podendo até mesmo rasgar-se facilmente.

pt.wikipedia.org

Posteriormente a família informou que ele teve um problema cardíaco congênito.

pt.wikipedia.org

Outras denominações que também são utilizadas são equinovaro congênito, tálipe equinovaro, pé torto idiopático e pé equinovaro supinado.

pt.wikipedia.org

Uma anomalia vascular é uma espécie de mancha, sinal ou marca de nascença (nevo congênito) caracterizada por uma desordem do desenvolvimento vascular.

pt.wikipedia.org