Tłumaczenia dla hasła „corno“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

corno RZ. r.m. ZOOL.

corno

Horn r.n.

cornos

Geweih r.n.

pôr os cornos a alguém

jdm Hörner aufsetzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Seus corpos celulares estão no chifre ventral da medula espinhal e às vezes são chamados de células do corno ventral.

pt.wikipedia.org

Depois da digestão, o dragão-de-komodo regurgita uma massa de cornos, cabelo e dentes, que está coberto num muco malcheiroso.

pt.wikipedia.org

Como a maior parte das lagartas de esfingídeos tem uma excrescência em forma de espinho (o corno), curvado para trás, no último segmento abdominal.

pt.wikipedia.org

Os juvenis não apresentam corno, pois este só começa a crescer a partir dos seis anos.

pt.wikipedia.org

Do latim cornu copiae ou "corno da abundância", de cornu ou "chifre" e copiae ou "abundância, muitos recursos, posses".

pt.wikipedia.org

As ínfulas tiveram, naturalmente, que ser prendidos na borda inferior abaixo do corno da parte traseira.

pt.wikipedia.org

Optou por acariciar a cabeça do maravilhoso animal, colocando-lhe umas grinaldas de flores que as raparigas entrelaçavam entre os cornos.

pt.wikipedia.org

O corno posterior é a projecção occipital do ventrículo.

pt.wikipedia.org

A margem superior e os cornos superiores se ligam ao hioide pela membrana tireo-hioide.

pt.wikipedia.org

Assim como o rinoceronte-indiano, possui apenas um corno, que é o menor dentre todas as espécies de rinocerontes modernas, alcançando no máximo 25 centímetros.

pt.wikipedia.org