Tłumaczenia dla hasła „corno“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

corno [ˈkornu] RZ. r.m.

1. corno:

corno

cuerno r.m.

pôr [ou botar] (os) cornos em alguém

poner (los) cuernos a alguien

2. corno slang (pessoa):

corno

cornudo r.m.

corno manso

calzonazos r.m. ndm.

dor de corno <dores de corno> [ˈdor ʤi ˈkornu, ˈdoɾiz ] RZ. r.ż. slang

dor de corno

celos r.m. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem corno

corno manso

calzonazos r.m. ndm.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tinha por vezes um toucado constituído por disco solar e cornos.

pt.wikipedia.org

Assim como o rinoceronte-indiano, possui apenas um corno, que é o menor dentre todas as espécies de rinocerontes modernas, alcançando no máximo 25 centímetros.

pt.wikipedia.org

Os cornos da palanca-azul eram significativamente mais curtos e finos do que os da palanca-vermelha, mas talvez proporcionalmente mais compridos.

pt.wikipedia.org

Seus corpos celulares estão no chifre ventral da medula espinhal e às vezes são chamados de células do corno ventral.

pt.wikipedia.org

A história da trompa começa há milhares de anos, quando o homem aprendeu a usar chifres de animais, ou seja, cornos, como instrumento.

pt.wikipedia.org

Também sugeriu que o comprimento do cabelo da palanca-azul e a morfologia dos seus cornos formavam uma ligação entre antílopes e cabras.

pt.wikipedia.org

Normalmente os homens vestem-se como bestas, põem máscaras de madeira com cornos e também põem campainhas nos seus cintos.

pt.wikipedia.org

Características selecionadas para o combate entre machos são chamados caracteres sexuais secundários (chifres e cornos, por exemplo), sendo comumente chamados de "armas".

pt.wikipedia.org

O corno posterior é a projecção occipital do ventrículo.

pt.wikipedia.org

Nas representações artísticas aparece com o disco solar e o ureus (serpente) entre os seus cornos.

pt.wikipedia.org