Tłumaczenia dla hasła „desconjuntar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . desconjuntar CZ. cz. przech.

desconjuntar (uma articulação)

verrenken

desconjuntar (desmanchar)

auseinandernehmen

desconjuntar (desmanchar)

zerlegen

II . desconjuntar CZ. cz. zwr.

desconjuntar desconjuntar-se:

desconjuntar-se

aus den Fugen gehen

desconjuntar-se

auseinandergehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O que ele encontra é uma turma desconjuntada envolvida com empregos esquisitos.

pt.wikipedia.org

Como água me derramei, e todos os meus ossos se desconjuntaram; o meu coração é como cera, derreteu-se no meio das minhas entranhas.

pt.wikipedia.org

O pelourinho é constituído por um soco de três degraus circulares bastante altos, embora o térreo seja formado por blocos desconjuntados.

pt.wikipedia.org