Tłumaczenia dla hasła „desconsagrar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

desconsagrar CZ. cz. przech.

desconsagrar

entweihen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A igreja foi desconsagrada em 2013 e foi demolida em 9 de janeiro de 2018, apesar de ser considerada um monumento patrimonial.

pt.wikipedia.org

Em 1675 o oratório foi restaurado e, duzentos anos depois, em 1875, ele e o mosteiro foram confiscados pelo estado italiano e desconsagrados.

pt.wikipedia.org

A capela fica ao lado do hotel e provavelmente não está mais em uso (ou desconsagrada).

pt.wikipedia.org

A igreja foi utilizada pela confraria até 1878, quando foi abandonada e desconsagrada.

pt.wikipedia.org

Hoje desconsagrada, ela servia de capela do hospital e atualmente funciona como necrotério.

pt.wikipedia.org

Os dois templos foram desconsagrados e convertidos em igrejas.

pt.wikipedia.org

A igreja, apesar de não ter sido desconsagrada oficialmente, está sem uso.

pt.wikipedia.org

A última missa na igreja foi celebrada em 13 de outubro de 2013, e foi posteriormente desconsagrada.

pt.wikipedia.org

Em 1578, a igreja estava desconsagrada e arruinada.

pt.wikipedia.org

Quando o hospício se mudou, em 1926, a igreja, abandonada, foi desconsagrada e transformada num armazém.

pt.wikipedia.org