Tłumaczenia dla hasła „detentor“ w portugalsko » niemiecki słowniku

detentor (a) <-es> RZ. r.m. (r.ż.)

detentor (a) de

Inhaber(in) r.m. (r.ż.) von

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em comum elas têm o enfoque humanizador do aparelho psíquico, em outras palavras elas focalizam no homem como detentor de liberdade, escolha, sempre no presente.

pt.wikipedia.org

Entretanto, a fama que granjeara em África garantiu-lhe reconhecimento público e a sua aceitação como detentor de grandes conhecimentos sobre assuntos coloniais.

pt.wikipedia.org

A relação jurídica, por sua vez, é o vínculo que impõe a subordinação do prestador de serviços ao empregador, detentor do poder diretivo.

pt.wikipedia.org

Ele se sobrepõe aos poderes, necessariamente (legislativo, judiciário e executivo), cabendo ao seu detentor equilibrar os demais.

pt.wikipedia.org

Andrônico aparece pela primeira vez nas fontes em 904, quando já era detentor do título de patrício e um general.

pt.wikipedia.org

Além disso, o detentor da melhor campanha também poderia disputar a segunda partida em casa.

pt.wikipedia.org

Tal título era atribuído, sob o feudalismo, ao detentor de um senhorio.

pt.wikipedia.org

Participou da política de remuneração aos municípios detentores de mananciais e produtores de água.

pt.wikipedia.org

Os detentores de direitos autorais freqüentemente aceitam as traduções de fãs porque podem ajudar a expor seus produtos a um público mais amplo.

pt.wikipedia.org

Styles, ainda o detentor do cinturão, venceu a luta e depois disso os dois apertaram as mãos.

pt.wikipedia.org