Tłumaczenia dla hasła „dormida“ w portugalsko » niemiecki słowniku

dormida RZ. r.ż. (num hotel)

dormida

Übernachtung r.ż.

dar dormida a alguém

jdn bei sich übernachten lassen

dar dormida a alguém

jdm eine Unterkunft bieten

Przykładowe zdania ze słowem dormida

dar dormida a alguém

jdn bei sich übernachten lassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em cosmética, um corretivo é um elemento da maquiagem capaz de dar uniformização à pele, amenizando olheiras de uma noite mal dormida e disfarçando manchas, cicatrizes e espinhas.

pt.wikipedia.org

Incluíam cozinha com lareiras e forno, local de armazenagem de géneros, zonas de dormida, recinto para guarda de animais.

pt.wikipedia.org

A quantidade de sítios de dormida disponíveis limita o tamanho do grupo e seu deslocamento.

pt.wikipedia.org

Se somar todas as horas de sono não dá uma noite bem-dormida, o que é um desperdício considerando o nível dos hotéis nos quais nos hospedam.

pt.wikipedia.org

O fidalgo sujeita-se e a bruxa prepara-lhe dormida e aguarda a meia-noite.

pt.wikipedia.org

Uma das atividades turísticas mais populares são os passeios em camelo, que podem ser noturnos e incluir a dormida.

pt.wikipedia.org

Para além da simples dormida e socialização, estes estabelecimentos oferecem cada vez mais atrações concorrenciais entre outros de forma a cativar cada vez mais o viajante curioso.

pt.wikipedia.org

Supõe-se que, além de mosteiro terá servido de caravançarai seljúcida, ou seja de hospedaria de viajantes aos quais fornecia alimento e dormida.

pt.wikipedia.org

Outro belissimo espetáculo proporcionado por essas aves, ocorre ao entardecer,quando o bando numeroso, obedecendo ao chamado de um guia, voa disciplinadamente e em ordem para o local de dormida.

pt.wikipedia.org

O grupo deixa o sítio de dormida junto uma hora após o fim da madrugada e passa o dia forrageando, descansando, deslocando e se catando.

pt.wikipedia.org