portugalsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „expressar“ w portugalsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » portugalski)

expressar <im. cz. przeszł. expresso [ou expressado]> CZ. cz. przech.

expressar → exprimir:

Zobacz też exprimir

I . exprimir <im. cz. przeszł. expresso [ou exprimido]> CZ. cz. przech.

II . exprimir <im. cz. przeszł. expresso [ou exprimido]> CZ. cz. zwr.

exprimir exprimir-se:

expressar a.c. (exprimir) cz. przech.
etwas ausdrücken cz. przech.

Przykładowe zdania ze słowem expressar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
Em outras palavras, pode-se dizer que os regimes historiográficos expressam o regime de historicidade vigente em uma sociedade e um período específicos da história.
pt.wikipedia.org
A partir desta posição, ele expressou suspeita de todos aqueles no poder, e os chamou de "inimigos do povo".
pt.wikipedia.org
Nesse exemplo, o prefixo a- e o prefix pronominal wa- estão concordando como prefix nominal m-: todos expressam classe 1 embora tenham formas diferentes.
pt.wikipedia.org
Já na terceira tentativa o ônibus alimentador era gratuito e sem cobrador e só era preciso pagar o expresso.
pt.wikipedia.org
Além disso, alguns médicos expressaram preocupação com a política e os dados que a suportam.
pt.wikipedia.org
Ele acreditava que havia tensão entre o consciente e o inconsciente porque o consciente tenta conter o que o inconsciente tenta expressar.
pt.wikipedia.org
A escrita é um grande conforto para pessoas como eu, que estão inseguros sobre si mesmos e têm dificuldade para expressar-se corretamente.
pt.wikipedia.org
Como o gene do receptor é expresso em várias formas, ele tem muitos efeitos diferentes (pleiotrópicos) em diferentes partes do corpo.
pt.wikipedia.org
Os poemas expressam o orgulho de pertencer à comunidade e podem fazer o panegírico da tribo e das pessoas importantes, ou elogiar certos momentos históricos.
pt.wikipedia.org
Os muçulmanos nas províncias fronteiriças do sul também expressaram o seu receio de generalização da violência, como consequência do referendo.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "expressar" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português