Tłumaczenia dla hasła „farrapo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

farrapo RZ. r.m.

1. farrapo (de tecido):

farrapo

Lumpen r.m.

farrapo

Fetzen r.m.

2. farrapo (pessoa):

farrapo

schlecht gekleidete(r) Mensch r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Com ambos batalhando pelo mapa, ele é rasgado em farrapos.

pt.wikipedia.org

O brasão rio-grandense é o mesmo da época dos farrapos com algumas pequenas modificações.

pt.wikipedia.org

Apesar de suas roupas estarem em farrapos e de sua aparência famélica, ele consegue manter sua dignidade e seu toco de lápis.

pt.wikipedia.org

Periodicamente, o sapo-comum liberta a sua pele, que sai em farrapos e é depois consumida.

pt.wikipedia.org

Para fazer a personagem, uma rude vagabunda, aprendeu, durante meses, a andar descalça e a usar farrapos, no interior do jardim do seu palacete.

pt.wikipedia.org

Em 1844, os negros farrapos representavam quase metade do contingente rebelde farroupilha.

pt.wikipedia.org

Nas centenárias ruas ressoaram as esporas ao tropel dos corcéis farrapos.

pt.wikipedia.org

Sua reputação foi danificada e nos farrapos dentro da comunidade acadêmica.

pt.wikipedia.org

Com esses lanchões, atacavam os farrapos, aliados ao combate por terra.

pt.wikipedia.org

Os farrapos ficaram quase intactos, enquanto do outro lado havia 180 mortos, 63 feridos e 100 prisioneiros.

pt.wikipedia.org