Tłumaczenia dla hasła „farsa“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

farsa RZ. r.ż.

farsa

Posse r.ż.

farsa

Farce r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Mais tarde, ele ficou irritado quando teve que responder a perguntas de pessoas que acreditavam que a farsa era séria.

pt.wikipedia.org

Quase sempre, após a representação de um drama, era encenada uma farsa, cuja função era aliviar a plateia das emoções causadas pela primeira apresentação.

pt.wikipedia.org

Quando a morte vem, a farsa acaba (la farce est jouée), portanto deixa-nos aproveitar os prazeres da vida enquanto podemos.

pt.wikipedia.org

Vivendo uma vida de farsa, ela empurra ele de lado, esquecendo-se até mesmo perguntar sobre sua filha.

pt.wikipedia.org

O registo dos episódios é predominantemente o da farsa, envolvendo quase sempre coincidências, mal-entendidos, desencontros e acidentes.

pt.wikipedia.org

Rhett arma uma farsa para impedir os homens que participaram da incursão à favela de serem presos pelo governo ianque.

pt.wikipedia.org

Porém, os ugandenses logo perceberam a farsa e a 100 m do terminal duas sentinelas, com metralhadoras apontadas, ordenaram ao carro que parasse.

pt.wikipedia.org

O sistema de justiça frequentemente se degenerava em farsas judiciárias.

pt.wikipedia.org

Compõe-se de toda forma de estrutura burlesca, seja jogo de palavras, ações e gestos grotescos para serem desenvolvidos nas farsas.

pt.wikipedia.org

Sharpless não aguenta mais essa farsa e conta-lhe toda a verdade.

pt.wikipedia.org