Tłumaczenia dla hasła „fartura“ w portugalsko » niemiecki słowniku

fartura RZ. r.ż.

1. fartura (abundância):

fartura

Überfluss r.m.

com fartura

im Überfluss

2. fartura (doce):

fartura

frittierte(s) Spritzgebäck r.n.

Przykładowe zdania ze słowem fartura

com fartura

im Überfluss

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sendo representado como um homem gordo que traz [[prosperidade, riqueza, fartura e da produção; sendo patrono dos fazendeiros.

pt.wikipedia.org

Costumam procriar apenas uma vez por ano, mas quando há fartura podem procriar duas ou três vezes.

pt.wikipedia.org

Seus primeiros habitantes foram atraídos pela fartura que o pinheiro-do-paraná (araucaria angustifolia) propiciava.

pt.wikipedia.org

A aprovação de leis que favoreciam a classe rural gerou grandes colheitas e fartura.

pt.wikipedia.org

Por toda a cidade há ainda rolotes e tendas que vendem doces típicos como farturas.

pt.wikipedia.org

As abelhas desapareceram, mas o nome que lembra fartura de mel permanece no município dedicado à agricultura.

pt.wikipedia.org

Era imensa a fartura e tudo era barato.

pt.wikipedia.org

A partir de 1884, a ideia de riqueza fácil encantava, haja vista que o cristal era apanhado com fartura na superfície do solo.

pt.wikipedia.org

Representa a riqueza, a fartura e a beleza.

pt.wikipedia.org

Em épocas de fartura, armazenam as sobras de carne em suas tocas, alinhando ordenadamente aves sem cabeça ou cadáveres de mamíferos.

pt.wikipedia.org