Tłumaczenia dla hasła „lençol“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

lençol <-óis> RZ. r.m.

1. lençol (de cama):

lençol

Betttuch r.n.

lençol

Laken r.n.

lençol de banho

Badetuch r.n.

estar em maus lençóis

in der Patsche sitzen

estar em maus lençóis

in Schwierigkeiten stecken

2. lençol (superfície):

lençol de água

große Pfütze r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem lençol

lençol de água

große Pfütze r.ż.

lençol de banho

Badetuch r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O nível do lago varia conforme as estações, ao sabor das oscilações dos níveis dos lençóis freáticos que o alimentam.

pt.wikipedia.org

Apesar da relativa secura da região, o orvalho e os lençóis freáticos representam fontes de umidade vitais para a vegetação.

pt.wikipedia.org

A ação capilar suporta uma zona vadosa acima da base saturada em que o teor de água diminui com a distância acima do lençol freático.

pt.wikipedia.org

Ocorre nas áreas mais planas, em que o lençol freático é profundo.

pt.wikipedia.org

A água no solo lixivia os minerais e os redeposita em zonas próximas ao lençol freático.

pt.wikipedia.org

Flanela é um tipo de tecido de variável espessura, macio, usado para vestuário, toalhas, lençóis de cama e roupas para dormir.

pt.wikipedia.org

Uma delas foi o facto do basalto ser um lençol freático extremamente pobre.

pt.wikipedia.org

O milésimo cliente a comprar as flores ganharia uma réplica do lençol.

pt.wikipedia.org

No subisolo do município há rochas que acumulam água, proveniente da chuva, formando assim o lençol freático.

pt.wikipedia.org

A água penetra nesta parte da terra e é drenada pela gravidade, até ao lençol de água.

pt.wikipedia.org