Tłumaczenia dla hasła „observar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

observar CZ. cz. przech.

1. observar (pessoa, local, situação):

observar

beobachten

2. observar (notar):

observar

bemerken

observar

anmerken

3. observar (regras, leis):

observar

befolgen

observar

beachten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Variações morfológicas são observadas entre espécies que habitam águas superficiais quentes e espécies que habitam águas profundas e frias.

pt.wikipedia.org

Ele é atraído pela equipe de futebol da escola e muitas vezes observa seus treinos.

pt.wikipedia.org

Foi observado que elas correm ao redor de obstáculos, como penedos.

pt.wikipedia.org

No primeiro caso, podemos observar que as penas das aves modernas são estruturas bem-adaptadas ao voo desses animais.

pt.wikipedia.org

Foi observado que o padrão das riscas muda a cada poucos meses.

pt.wikipedia.org

Este último trabalho reunia e refinava as pesquisas iniciais num quadro amplo que prometia a explicação para a abundância relativa observada dos elementos.

pt.wikipedia.org

Também pode-se observar uma redução na sobrevivência dos animais.

pt.wikipedia.org

Ele observa vários meninos - a forma como se vestem, as gírias, as reações.

pt.wikipedia.org

FY27 foi observado foi no dia 17 de março de 2013, e sua descoberta foi anunciada em 31 de março de 2014.

pt.wikipedia.org

Durante um discurso aos alunos da instituição, observou que a ciência era muitas vezes disposta a fazer mais mal do que bem.

pt.wikipedia.org