Tłumaczenia dla hasła „observar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

observar [obserˈvar] CZ. cz. przech.

observar

observar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Foi observado 156 vezes ao longo de 7 oposições.

pt.wikipedia.org

Durante um discurso aos alunos da instituição, observou que a ciência era muitas vezes disposta a fazer mais mal do que bem.

pt.wikipedia.org

O trímero também foi reportado usando 4-aminopiridina como catalisador (4% de rendimento) e observado por microscopia de corrente de tunelamento como monocamada.

pt.wikipedia.org

Variações morfológicas são observadas entre espécies que habitam águas superficiais quentes e espécies que habitam águas profundas e frias.

pt.wikipedia.org

Nega ainda a vontade salvífica universal e a possibilidade de observar certos mandamentos.

pt.wikipedia.org

Ele observou que o vídeo "ultrapassava os limites do trabalho de telecine na época".

pt.wikipedia.org

Desta forma, observou que vários materiais opacos à luz diminuíam, mas não eliminavam a chegada desta estranha radiação até a placa de platinocianeto de bário.

pt.wikipedia.org

Na zona rural é possível observar a influência dos japoneses na concepção arquitetônica das residências.

pt.wikipedia.org

Ele observa vários meninos - a forma como se vestem, as gírias, as reações.

pt.wikipedia.org

Parte da variabilidade observada na coloração corporal deve-se à presença de zooxantelas, organismos fotossintéticos que vivem como endossimbiontes nos tecidos do animal.

pt.wikipedia.org