Tłumaczenia dla hasła „parteiro“ w portugalsko » niemiecki słowniku

parteiro RZ. r.m.

parteiro

Geburtshelfer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A organização fornece às parteiras as ferramentas necessárias para exercerem com segurança os cuidados pré-natais e pós-parto.

pt.wikipedia.org

As parteiras passam a receber treinamento de médicos e seu campo de ação é restringido.

pt.wikipedia.org

Dos répteis e anfíbios fazem parte a salamandra-de-pintas-amarelas, o sapo-parteiro, a víbora-cornuda e o tritão-de-ventre-laranja.

pt.wikipedia.org

Embora fossem pessoas miseráveis, tinham grande prestígio social, pois serviam como faz-tudo: parteiras, adivinhas, terapeutas, enfermeiras, médicas e entre outros.

pt.wikipedia.org

Durante o inverno, o sapo-parteiro-comum hiberna no seu buraco ou numa toca que tenha sido abandonada por um animal pequeno.

pt.wikipedia.org

Se necessário, os centros encaminham as consulentes para ginecologistas, parteiras e outros serviços especializados.

pt.wikipedia.org

As parteiras foram desqualificadas para uma posição subalterna e tiveram as suas atividades apropriadas, o que serviu à expansão do mercado para os médicos.

pt.wikipedia.org

Sócrates concluiu, então, que, de certa forma, ele também era um parteiro.

pt.wikipedia.org

A parte traseira do sapo-parteiro é coberta com pequenas verrugas que expelem veneno quando o sapo é manipulado ou atacado.

pt.wikipedia.org

Por isso é festejado, no dia 31 de agosto, como o patrono das parteiras e obstetras.

pt.wikipedia.org