Tłumaczenia dla hasła „passador“ w portugalsko » niemiecki słowniku

passador <-es> RZ. r.m.

passador

Passiergerät r.n.

passador (coador)

Durchschlag r.m.

passador (coador)

Sieb r.n.

passador(a) <-es> RZ. r.m.(r.ż.) pot.!

passador(a) (de droga)

Dealer(in) r.m. (r.ż.)

passador(a) (de pessoas)

Schmuggler r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As cabeças têm perfis de corte quase idênticos, de modo que cada um deles formará uma série de "passadores" adjacentes, lado a lado.

pt.wikipedia.org

A suspensão do estandarte é de cabedal envernizado, com 0,055 m de largura, de cor adequada ao uniforme de cada ramo, com ponta, fivela, passador e copo de metal.

pt.wikipedia.org

O passador da medalha conferida aos praças não terá coroa de louros.

pt.wikipedia.org

Outros instrumentos de cozinha incluem uma colherinha de um passador em ferro, e cinco facas, que eram utilizadas em funções religiosas ou na preparação de alimentos.

pt.wikipedia.org

A 2005-06 terminou na sétima colocação, onde figurou na sexta posição entre os maiores pontuadores, terceiro entre os melhores sacadores e quarto entre os melhores passadores.

pt.wikipedia.org

Suas desvantagens estão relacionadas ao menor poder de tração e precisão de arremesso e à maior torção da linha, e o atrito dela com os passadores da vara de pescar.

pt.wikipedia.org

Com 1,95 m, ele atua na posição de passador-atacante.

pt.wikipedia.org

Esta é depois lavada, num passador, com água corrente.

pt.wikipedia.org

Para a variante com almôndegas, coze-se carne de carneiro com ossos, temperada com pimenta-da-jamaica, durante 2-3 horas; passa-se o caldo pelo passador, retira-se o excesso de gordura e reserva-se.

pt.wikipedia.org

O principal passador é o quarterback.

pt.wikipedia.org