Tłumaczenia dla hasła „passageiro“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . passageiro (-a) [Port pɐsɐˈʒɐjru, -ɐ, Braz pasaˈʒejɾu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

passageiro (-a) (de autocarro, comboio)

Fahrgast r.m.

passageiro (-a) (de avião)

Passagier r.m.

passageiro (-a) (de avião)

Fluggast r.m.

passageiro (-a) (de automóvel)

Insasse(Insassin) r.m. (r.ż.)

II . passageiro (-a) [Port pɐsɐˈʒɐjru, -ɐ, Braz pasaˈʒejɾu, -a] PRZYM.

passageiro (-a)

vorübergehend

passageiro (-a)

vergänglich

Przykładowe zdania ze słowem passageiro

passageiro clandestino

blinder Passagier r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Eles escaparam da cabine e correram para o local do acidente, na tentativa de ajudar os passageiros.

pt.wikipedia.org

Dos 34 passageiros e seis tripulantes que faleceram, apenas um passageiro sobreviveu.

pt.wikipedia.org

Os navios de passageiros representaram 10% do total.

pt.wikipedia.org

Houve 23 feridos leves entre passageiros e tripulantes.

pt.wikipedia.org

Uma tela opcional é posicionada à direita dessa tela, possibilitando ao passageiro ao lado do motorista personalizar seu próprio sistema de informações e entretenimento.

pt.wikipedia.org

Em 2016 recebeu 84 cruzeiros e mais de 71 000 passageiros.

pt.wikipedia.org

Menos de 90 segundos após o pouso, o interior do avião incendiou-se e inflamou-se, matando os restantes 23 passageiros a bordo.

pt.wikipedia.org

Dos 18 passageiros sobreviventes, três tiveram ferimentos graves, 13 tiveram ferimentos leves e dois saíram ilesos.

pt.wikipedia.org

Neste voo transportava 93 passageiros e 11 tripulantes, a maioria líbios e neerlandeses, além de alguns britânicos e sul-africanos.

pt.wikipedia.org

Os sequestradores se ofereceram para libertar os passageiros argelinos restantes, mas os argelinos se recusaram a deixar a aeronave.

pt.wikipedia.org