Tłumaczenia dla hasła „patrimônio“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

património RZ. r.m., patrimônio RZ. r.m. Braz

património

Erbe r.n.

património do Estado

Staatseigentum r.n.

património nacional

öffentliches Eigentum

património mundial

Weltkulturerbe r.n.

património imaterial RZ.

Hasło od użytkownika

património imaterial r.m.

immaterielles Kulturerbe r.n.

Przykładowe zdania ze słowem patrimônio

defesa do património [ou Braz patrimônio]

Denkmalschutz r.m.

património mundial

Weltkulturerbe r.n.

património nacional

öffentliches Eigentum

património do Estado

Staatseigentum r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As acusações variam, além das decorrentes da destruição do patrimônio público, à formação de quadrilha e tentativa de homicídio.

pt.wikipedia.org

Em março de 2021, seu patrimônio líquido era de $ 57,3 bilhões, a 21ª pessoa mais rica do mundo.

pt.wikipedia.org

Então, esse patrimônio não entrou na partilha realizada em 1855.

pt.wikipedia.org

A cada elemento deve ser atribuído um valor ("avaliação"), nominal e efetivo, atual, diferido e figurativo (chamado em termos contábeis de "quantificação do patrimônio").

pt.wikipedia.org

Em 1961, tornou-se um patrimônio histórico protegido pelo governo chinês.

pt.wikipedia.org

Trouxeram seus costumes, suas crenças e seus valores, enriquecendo o patrimônio cultural local.

pt.wikipedia.org

Em setembro do mesmo ano, foi realizada uma vistoria para apurar possíveis danos cometidos contra o patrimônio.

pt.wikipedia.org

O peculato é um crime próprio do funcionário contra a administração, diferentemente de apropriação indébita que é praticada por qualquer pessoa contra o patrimônio.

pt.wikipedia.org

Tombado pelo patrimônio histórico municipal e estadual em 1982, a estrutura arquitetônica não é adequada para preservar uma construção histórica de tamanha importância.

pt.wikipedia.org

Atualmente, a "vila" está incorporada ao patrimônio arquitetônico da cidade.

pt.wikipedia.org