Tłumaczenia dla hasła „peso“ w portugalsko » niemiecki słowniku

peso RZ. r.m.

1. peso (de objeto, pessoa):

peso

Gewicht r.n.

peso bruto

Bruttogewicht r.n.

peso líquido

Nettogewicht r.n.

peso morto

Ballast r.m.

exercer peso sobre alguém/a. c.

Einfluss auf jdn/etw ausüben

valer o seu peso em ouro

nicht mit Gold zu bezahlen sein

2. peso (importância):

peso

Gewicht r.n.

peso

Bedeutung r.ż.

um adversário de peso

ein gewichtiger Gegner

3. peso (sobrecarga, fardo):

peso

Last r.ż.

ser um peso para alguém

eine Last für jdn sein

ter um peso na consciência

etwas auf der Seele liegen haben

4. peso SPORT:

peso

Kugel r.ż.

5. peso (para balança):

peso

Gewicht r.n.

qual é o seu peso?

wie viel wiegen Sie?

Przykładowe zdania ze słowem peso

peso morto

Ballast r.m.

peso líquido

Nettogewicht r.n.

peso bruto

Bruttogewicht r.n.

um adversário de peso

ein gewichtiger Gegner

excesso de peso

Übergewicht r.n.

lançamento do peso

Kugelstoßen r.n.

perda de peso

Gewichtsverlust r.m.

ter um peso na consciência

etwas auf der Seele liegen haben

ser um peso para alguém

eine Last für jdn sein

qual é o seu peso?

wie viel wiegen Sie?

valer o seu peso em ouro

nicht mit Gold zu bezahlen sein

exercer peso sobre alguém/a. c.

Einfluss auf jdn/etw ausüben