Tłumaczenia dla hasła „pirataria“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

pirataria RZ. r.ż. GOSP., INF.

pirataria

Piraterie r.ż.

lei anti-pirataria RZ.

Hasło od użytkownika

lei anti-pirataria r.ż. PR., INT

Anti-Piraterie-Gesetz r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Alguns jogadores reclamaram em fóruns de mensagens sobre esse recurso de pirataria, sem saber que ele só apareceu porque eles próprios piratearam o jogo.

pt.wikipedia.org

Este contrapartida para o norte da cadeia iria guardar esse enorme e acessível a ancoragem da pirataria bárbara.

pt.wikipedia.org

A banda também estava planejando a gravação de um disco triplo ("3 dudes, 6 sides, 3 studio, 3 live") como forma de frustrar a pirataria.

pt.wikipedia.org

A pirataria foi apoiada por muitos povos e estados ao longo da história, entre eles os viquingues, japoneses, ingleses e berberes, por exemplo.

pt.wikipedia.org

Sua riqueza derivou principalmente da agropecuária, da mineração de ferro e prata, do comércio e da pirataria.

pt.wikipedia.org

Com as crescentes preocupações com a pirataria, a animação direta em vídeo pode se tornar mais popular em um futuro próximo.

pt.wikipedia.org

Achados romano-bizantinos sugerem que o sítio foi reocupado no período, talvez como uma medida defensiva contra pirataria e banditismo.

pt.wikipedia.org

Os militares foram treinados para conduzir operações marítimas, como anti-pirataria e anti-navio / seqüestro de plataformas de petróleo.

pt.wikipedia.org

As populações locais rapidamente se colocaram ao serviço da feitoria, auxiliando os portugueses no comércio, nas incursões no interior e na luta contra a pirataria.

pt.wikipedia.org

Os marinheiros envolvidos em negócios ilegais valorizavam a atividade nesse labirinto de ilhas como um antro de pirataria e contrabando.

pt.wikipedia.org