Tłumaczenia dla hasła „piratear“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

piratear

piratear GOSP.

unerlaubterweise kopieren

piratear INF.

eine Raubkopie anfertigen von

piratear (disco)

eine Raubpressung anfertigen von

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Softwares (...) são pirateados, lesando em milhões de reais os produtores e seus associados.

pt.wikipedia.org

No final o disco acabou não cumprindo seu papel, mesmo porque muitas das músicas presentes aqui já eram amplamente pirateadas.

pt.wikipedia.org

Foi o filme mais pirateado em 2015, com cerca de 46,7 milhões de downloads ilegais.

pt.wikipedia.org

Ele não hesitou em piratear as obras de seus colegas impressoras e viu um bom trabalho que poderia vender.

pt.wikipedia.org

O episódio foi pirateado 90 milhões de vezes nos primeiros três dias desde que foi exibido.

pt.wikipedia.org

Algumas lojas vendem dolls pirateados, os chamados “recast”.

pt.wikipedia.org

Há quem compre recast por engano e quem compre sabendo exatamente que é uma cópia pirateada.

pt.wikipedia.org

Os jogos também foram um forte alvo da pirataria, tendo sido apreendidos milhões de cartuchos pirateados ou não-licenciados ao longo dos anos.

pt.wikipedia.org

Contudo, continuaria a vender bem e a ser publicado em edições pirateadas.

pt.wikipedia.org

Alguns distribuidores tentaram piratear seu trabalho.

pt.wikipedia.org