Tłumaczenia dla hasła „quantia“ w portugalsko » niemiecki słowniku

quantia RZ. r.ż.

quantia

Betrag r.m.

quantia

Summe r.ż.

quantia fixa

Pauschale r.ż.

um cheque na quantia de 5.000 euros

ein Scheck in Höhe von 5.000 Euro

Przykładowe zdania ze słowem quantia

quantia fixa

Pauschale r.ż.

a restante quantia

der Restbetrag

um cheque na quantia de 5.000 euros

ein Scheck in Höhe von 5.000 Euro

isto perfaz a quantia de 20 000 euros

die Summe beträgt 20.000 Euro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Uma quantia de 15 milhões de dólares teve que ser paga a cada um dos sobreviventes, fazendo o hospital falir.

pt.wikipedia.org

Uma quantia suficiente foi obtida para removê-lo de qualquer perigo de necessidade real.

pt.wikipedia.org

Obtém a liberdade sob condição de reembolsar a sua parte no roubo, 120 libras, uma quantia considerável para a época.

pt.wikipedia.org

O pico da obra atingiu a quantia de 15 mil operários.

pt.wikipedia.org

Uma boa quantia é tingida à mão pelos próprios paroquianos e o restante é utilizado ao natural.

pt.wikipedia.org

Se os tributos não atingissem essa quantia, a população teria que complementar a soma estipulada - era a “derrama”.

pt.wikipedia.org

Era esta quantia uma verdadeira fortuna para a época.

pt.wikipedia.org

Carrey recebeu 20 milhões de dólares para participar do filme, a quantia mais alta paga para um ator de comédia até então.

pt.wikipedia.org

O monarca concedeu-lhe a quantia de 16 000 coroas de ouro, para serem empregadas na compra de armamento e na artilharia.

pt.wikipedia.org

Explorar o mundo não é apenas necessário para concluir os objetivos, mas também de adquirir uma valiosa quantia de itens, como armas e veículos.

pt.wikipedia.org