Tłumaczenia dla hasła „reconciliação“ w portugalsko » niemiecki słowniku

reconciliação <-ões> RZ. r.ż.

reconciliação

Versöhnung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Karami formou um governo de reconciliação nacional após a crise de 1958 terminar.

pt.wikipedia.org

Esse mesmo corpo que protagonizou os trabalhos mais conhecidos da artista, se apresenta no contexto intimo e familiar do reencontro, da reconciliação.

pt.wikipedia.org

Somente nos anos 50 houve a reconciliação social, mas neste processo de integração forçada perderam-se muitas tradições e valiosos valores comunitários.

pt.wikipedia.org

A guerra civil com o seu filho teve finalmente um fim, permitindo a reconciliação entre os dois.

pt.wikipedia.org

Após a guerra, ele contribuiu para a reconciliação entre o sul e o norte, mas permaneceu como um símbolo do orgulho sulista.

pt.wikipedia.org

As negociações de reconciliação nacional foram realizadas com a participação de muitos elementos separatistas, bem como os houthis.

pt.wikipedia.org

O movimento islâmico sírio também defende uma reconciliação regional.

pt.wikipedia.org

Naumann pregou a reconciliação entre as classes trabalhadoras e as classes mais altas, enquanto rejeita o nacionalismo exacerbado.

pt.wikipedia.org

Em abril de 2021, ela determinou que os democratas podem aprovar leis de gastos por maioria simples, usando um procedimento específico para a reconciliação orçamentária.

pt.wikipedia.org

Para sua surpresa, não houve esforço para reconciliação e nem clamor popular.

pt.wikipedia.org