Tłumaczenia dla hasła „repetitivo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

repetitivo (-a) PRZYM. (discurso, texto)

repetitivo (-a)

mit vielen Wiederholungen

ele é repetitivo

er wiederholt sich ständig

a conversa é repetitiva

das Gespräch dreht sich im Kreis

Przykładowe zdania ze słowem repetitivo

ele é repetitivo

er wiederholt sich ständig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Objetos que ele esteja segurando podem cair, e podem ocorrer automatismos musculares repetitivos, como por exemplo, piscar de olhos, estalar os lábios, mastigação ou deglutição.

pt.wikipedia.org

Todo o esforço parece cansativo, excessivamente familiar e repetitivo.

pt.wikipedia.org

Assim, o efeito produzido pelas decisões prolatadas em julgamentos de causas repetitivas será estendido para casos futuros, sem a necessidade da edição de súmula vinculante.

pt.wikipedia.org

O louvor foi focado nos gráficos do jogo e na jogabilidade, enquanto que as críticas apontavam para o seu single-player repetitivo.

pt.wikipedia.org

Perturbações hipercinéticas são aquelas em que há movimentos involuntários excessivos, em muitos casos repetitivos, que perturbam a função motora normal.

pt.wikipedia.org

Musicalmente, é uma faixa do género musical dance-pop que interpola uma linha do baixo pesada no seu refrão, que é repetitivo.

pt.wikipedia.org

Canção de trabalho é tipicamente uma canção rítmica a cappella cantada por pessoas enquanto trabalham numa tarefa muitas vezes repetitiva.

pt.wikipedia.org

De uma forma parecida, explora no ato repetitivo e solitário o contato com seu corpo como um objeto de prazer..

pt.wikipedia.org

Diversos takes foram gravados para que não se torne repetitivo durante a tour.

pt.wikipedia.org

O refrão aparece após 40 segundos na música, com uma pausa preenchida com distorção, uma batida forte e uma progressão harmônica repetitiva.

pt.wikipedia.org