Tłumaczenia dla hasła „respiração“ w portugalsko » niemiecki słowniku

respiração <-ões> RZ. r.ż.

respiração

Atmung r.ż.

respiração

Atem r.m.

Przykładowe zdania ze słowem respiração

é de cortar a respiração!

es ist atemberaubend!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Durante a respiração, o ciclo cardíaco varia-se muito devido à movimentação causada pela pressão intrapleural (pressão entre a parede torácica e os pulmões).

pt.wikipedia.org

Quando a frequência e a profundidade da respiração aumentam, o retorno venoso aumenta, levando ao aumento do débito cardíaco.

pt.wikipedia.org

Sua última pesquisa, iniciada em 1933, foi sobre respiração fetal.

pt.wikipedia.org

Onde ocorre a respiração está localizado muito perto da parte frontal da cabeça e é movido para o lado esquerdo da baleia.

pt.wikipedia.org

A anfetamina estimula o centro respiratório, produzindo respirações mais rápidas e profundas.

pt.wikipedia.org

O oxigénio é necessário para a respiração celular, enquanto que o dióxido de carbono é um sub-produto do metabolismo e deve ser retirado do organismo.

pt.wikipedia.org

Estas formas mais complexas aumentam a superfície de contato, logo, aumentam a respiração e a alimentação.

pt.wikipedia.org

Na quinta-feira, dias antes, morreu, com a respiração muito ruim e com os pés inchados.

pt.wikipedia.org

A série de notas foi produzida sem chaves ou orifícios, mas pela modificação da respiração e os lábios no bocal.

pt.wikipedia.org

Foram identificadas várias proteínas de ferro-enxofre e flavoproteínas como possíveis transportadores de electrões que se poderiam usar na respiração celular.

pt.wikipedia.org