Tłumaczenia dla hasła „restrições“ w niemiecko » portugalski słowniku

ohne Wenn und Aber

sem restrições

ohne Einschränkung

sem restrições

vorbehaltlos

sem restrições

hemmungslos

sem restrições

jdm Beschränkungen auferlegen

impor restrições a alguém

ihr sind große Beschränkungen auferlegt

foram-lhe impostas grandes restrições

der mächtigste Mann der Welt muß sich Beschränkungen auferlegen

o homem mais poderoso do mundo tem que impor restrições a si mesmo

Tłumaczenia dla hasła „restrições“ w portugalsko » niemiecki słowniku

sem restrições

ohne Einschränkungen

impor restrições a alguém

jdm Beschränkungen auferlegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Como as crianças se rebelassem, algumas das restrições impostas foram suavizadas.

pt.wikipedia.org

Também existem restrições sobre quais consoantes podem ocorrer em que posição.

pt.wikipedia.org

Os leste-alemães sofreram em especial restrições draconianas diversas.

pt.wikipedia.org

Esta recessão esgotou as reservas do país e causou agitação sobre as restrições econômicas impostas pelo governo.

pt.wikipedia.org

Esse ciclo, embora possa ser obstaculizado com restrições à imigração, por exemplo, não pode ser contido, e seria irreversível uma vez consolidado.

pt.wikipedia.org

Tais restrições ocasionaram uma fuga de muitos intelectuais e artistas para outros países, e os que permaneceram foram continuamente hostilizados enquanto mantiveram idéias independentes.

pt.wikipedia.org

Como o sistema de castas tornou-se profundamente enraizado, havia muitas restrições e regras que deveriam ser seguidas.

pt.wikipedia.org

Outras restrições foram incluídas no sistema de despojos, como uma chamada para o respeito para com as mulheres que procuram a capacidade de voto.

pt.wikipedia.org

Foi projetada para linhas com restrições de gabarito e peso, para manobra, linhas indústriais sendo típica de países em desenvolvimento.

pt.wikipedia.org

Ficou acertado, nesta convenção entre os países signatários, o compromisso de eliminar todas as restrições contra a mulher trabalhadora.

pt.wikipedia.org