Tłumaczenia dla hasła „revirado“ w portugalsko » niemiecki słowniku

revirado (-a) PRZYM. (casa, quarto)

revirado (-a)

durchwühlt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Enquanto o gado descansava, os tropeiros organizavam o lugar de pouso, tomavam chimarrão, preparavam o arroz de carreteiro, o churrasco e o revirado que traziam para alimentação.

pt.wikipedia.org

As pessoas foram mantidos fora da sala após a pausa para o almoço enquanto o local foi revirado.

pt.wikipedia.org

Não havia um metro quadrado sequer que não tivesse sido revirado.

pt.wikipedia.org

O encéfalo do tubarão apresenta os elementos básicos numa disposição simples, mas nos peixes teleósteos (grande maioria das espécies modernas), o prosencéfalo tornou-se revirado, como uma meia virada do avesso.

pt.wikipedia.org

Após entrarem eles chocam-se ao vê-lo todo revirado e vão ficando cada vez mais nervosos por não saberem o que de fato aconteceu.

pt.wikipedia.org

Dentro de um segundo ou dois, o vagão-restaurante estava revirado com o pesado tecto de ferro cravado a apenas alguns centímetros das cabeças dos passageiros.

pt.wikipedia.org

O organismo é revirado como uma luva.

pt.wikipedia.org

Deve haver pelo menos um mergulho de cada um dos 5 grupos (para frente, de costas, revirado, ponta pé a lua e parafuso).

pt.wikipedia.org

Em cada rodada de seis mergulhos, pelo menos um mergulho deve ser de cada um dos cinco grupos (para frente, de costas, revirado, ponta pé a lua e parafuso).

pt.wikipedia.org

Torero chamou a atenção das autoridades sobre a a irrupção da água e resgatou material arqueológico que foi revirado pelas águas.

pt.wikipedia.org