Tłumaczenia dla hasła „scheckig“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

scheckig PRZYM. (Pferd, Rind)

scheckig

malhado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Oft ist der Hut auf cremegelblichem Grund mehr oder weniger scheckig-rauchgrau bis graubraun-wolkig gefleckt.

de.wikipedia.org

Dreischwanzbarsche erreichen eine maximale Körperlänge von 1,10 Meter und haben einen hochrückigen Körper, der eine bräunliche, scheckige oder marmorierte Farbe hat.

de.wikipedia.org

Sie sind grauschwarz, marmoriert oder scheckig und haben oft einen olivfarbenen Stich.

de.wikipedia.org

Beim Fell wird Stockhaar bevorzugt, aber auch Langhhar ist nicht selten; in schwarz mit beige, schwarz-scheckig, schwarz mit beige & weiß.

de.wikipedia.org

Von alten Zeichnungen sind auch mischfarbige Skudden bekannt, allerdings sind mehrfarbige scheckige Vliese heute nicht erwünscht und entsprechende Tiere werden nicht mehr zur Reinzucht zugelassen.

de.wikipedia.org

Diese haben ihm auch Namenszusätze wie „bunt“ oder „scheckig“ verliehen.

de.wikipedia.org

Von der Färbung her ist sie meist scheckig und unregelmäßig bräunlich pigmentiert.

de.wikipedia.org

Sie handelt vom Leben eines scheckigen Pferdes.

de.wikipedia.org

Sie haben ein tarnendes scheckiges Muster in verschiedenen Brauntönen.

de.wikipedia.org

Sie haben mehr Farbtöne (von dunkelbraun bis hellrot oder depigmentiert) und sind unregelmäßig oder scheckig eingefärbt.

de.wikipedia.org