Tłumaczenia dla hasła „sentenciar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . sentenciar CZ. cz. przech. (condenar)

sentenciar

verurteilen

II . sentenciar CZ. cz. nieprzech.

sentenciar sobre

urteilen über

sentenciar sobre

ein Urteil abgeben über

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quando a menina acabou indo à polícia, seu pai foi condenado e sentenciado a cinco anos de prisão.

pt.wikipedia.org

Foram condenados e sentenciados em duas prisões diferentes para cumprirem suas penas.

pt.wikipedia.org

Devido aos processos recebidos por seus constantes excessos e conflitos com seus vizinhos acabou por ser sentenciado ao exílio, mas a sentença nunca foi cumprida.

pt.wikipedia.org

Depois de um rápido julgamento federal, ela foi sentenciada à prisão perpétua.

pt.wikipedia.org

O juri considerou 15 homens culpados de assassinato e traição e os juízes os sentenciaram à morte.

pt.wikipedia.org

Para além das competências já referidas, a polícia gozava de facultades de instância judiciária, tendo direito a sentenciar os delitos criminais.

pt.wikipedia.org

Capturado pela polícia em 1999, foi condenado em 2000 por 14 violações e sentenciado a uma pena de prisão de 35 anos.

pt.wikipedia.org

Todos eles foram sentenciados a 28–29 anos de prisão em exílio pelas cortes portuguesas.

pt.wikipedia.org

Ele foi posteriormente condenado e sentenciado à prisão perpétua.

pt.wikipedia.org

Blake foi identificado, preso, sentenciado por espionagem e enviado à prisão.

pt.wikipedia.org