Tłumaczenia dla hasła „tacada“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

tacada RZ. r.ż. (bilhar)

tacada

Stoß r.m.

dar uma tacada na bola

die Kugel stoßen

Przykładowe zdania ze słowem tacada

dar uma tacada na bola

die Kugel stoßen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tipo de jogo, ou tacada feita no mesmo, destinado única ou principalmente a dificultar o jogo do outro jogador.

pt.wikipedia.org

Existe uma falta quando, durante ou na sequência de uma tacada, um jogador comete uma ação irregular.

pt.wikipedia.org

Se a bola se desloca do tee sem ter sido tocada pode ser reposicionada para efectuar a tacada.

pt.wikipedia.org

A primeira tacada de cada partida.

pt.wikipedia.org

A cada tacada, ao não ser acertada, ela suspira.

pt.wikipedia.org

Jogada com a qual, nos jogos de bilhar francês, a bola tacada toca as outras duas bolas da mesa.

pt.wikipedia.org

Começando em 1963, os jogadores de golfe lendários, geralmente campeões passados, fazem a primeira tacada do primeiro turno para começar o campeonato.

pt.wikipedia.org

Para a tacada seguinte, esta bola toma o valor da bola que estaria em jogo.

pt.wikipedia.org

Por isso, receberá a penalidade de uma tacada extra.

pt.wikipedia.org

Caso no seguimento da tacada a bola branca venha a ser encaçapada, o jogador cederá a vez ao adversário quem terá duas chances para matar a sua próxima bola.

pt.wikipedia.org