Tłumaczenia dla hasła „tacada“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

tacada [taˈkada] RZ. r.ż.

tacada (golfe)

golpe r.m.

tacada (bilhar)

tacada r.ż.

de uma só tacada pot.

de una tacada

Przykładowe zdania ze słowem tacada

de uma só tacada pot.

de una tacada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Caso não tenha sucesso, recebe uma tacada de penalização e desloca-se para a pista seguinte ou passa a vez a outro companheiro de equipa.

pt.wikipedia.org

Caso no seguimento da tacada a bola branca venha a ser encaçapada, o jogador cederá a vez ao adversário quem terá duas chances para matar a sua próxima bola.

pt.wikipedia.org

A tacada só será considerada encerrada quando todas as bolas afetadas por ela cessarem seu movimento.

pt.wikipedia.org

Tipo de jogo, ou tacada feita no mesmo, destinado única ou principalmente a dificultar o jogo do outro jogador.

pt.wikipedia.org

De cada vez que uma bola entra, o jogador continua na sua vez, mas se falhar a tacada ou cometer uma falta, o break é interrompido.

pt.wikipedia.org

Bogey é quando se faz uma tacada acima do par.

pt.wikipedia.org

Birdie é a designação da jogada onde se coloca a bola no buraco com uma tacada a menos que o respectivo par.

pt.wikipedia.org

Esta "tacada perfeita" é mais fácil de ser conseguida em buracos de "par 3".

pt.wikipedia.org

Para a tacada seguinte, esta bola toma o valor da bola que estaria em jogo.

pt.wikipedia.org

Cobra é uma tacada onde o vento não influencia muito na trajetória da bola, ótima para passar por baixo de cavernas entre outros do gênero.

pt.wikipedia.org