Tłumaczenia dla hasła „turba“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

turba RZ. r.ż.

turba

Menschenmenge r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ameaçados pela turba, os oficiais abriram fogo contra a multidão.

pt.wikipedia.org

Depois da cerimônia, a turba tentou sem sucesso aprisioná-lo.

pt.wikipedia.org

Como tal, a propriedade da pequena nobreza, agentes aduaneiros e outras autoridades britânicas muitas vezes caíram nas mãos da turba popular.

pt.wikipedia.org

Teófilo, que acabou assassinado pela turba.

pt.wikipedia.org

A turba se comove, o grego se anima, e prega-lhes um discurso astuto.

pt.wikipedia.org

Bernstein compara a brutalidade pública da turba à prática medieval inglesa de enforcar, arrastar e esquartejar criminosos.

pt.wikipedia.org

Em português, como na generalidade das línguas europeias, a palavra tem também o significado de bando indisciplinado, turba ou grupo de muitas pessoas.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, ele afirma ter sido perseguido por uma turba furiosa por dezesseis milhas.

pt.wikipedia.org

As passagens da turba não são recitativos, mas música métrica convencional.

pt.wikipedia.org

Por seus textos sobre a cobertura dos linchamentos, que foram lidos por todo o país, as prensas de seu jornal foram destruídas por uma turba de homens brancos.

pt.wikipedia.org