Tłumaczenia dla hasła „vencido“ w portugalsko » niemiecki słowniku

vencido (-a) PRZYM.

1. vencido pessoa:

vencido (-a)

besiegt

vencido (-a)

geschlagen

dar-se por vencido

sich geschlagen geben

2. vencido juros:

vencido (-a)

fällig

3. vencido comida:

vencido (-a)

abgelaufen

Przykładowe zdania ze słowem vencido

dar-se por vencido

sich geschlagen geben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ao final da partida, sagra-se vencedor aquele jogador que obtiver o maior número de pontos no total, independentemente do número de sets vencidos.

pt.wikipedia.org

O tour masculino do circuito mundial contou com onze etapas vencidas por seis competidores diferentes.

pt.wikipedia.org

Após diversas admoestações e mesmo agressões ao jovem, o pai foi vencido e o casamento ocorreu.

pt.wikipedia.org

Por todo o lado deixava atrás dele torres feitas das cabeças decapitadas dos vencidos.

pt.wikipedia.org

Vencer ou ser vencido numa discussão, é um conflito interior, que arruína a paz e o bem estar de qualquer pessoa.

pt.wikipedia.org

Para mim não é um problema de vencedores ou de vencidos.

pt.wikipedia.org

No limiar da pirâmide social romana estavam os escravos que eram vencidos de guerra ou plebeus endividados.

pt.wikipedia.org

Tendo vencido as resistências políticas e as burocracias, as obras começaram, mas ainda sem um plano urbanístico.

pt.wikipedia.org

Com esta contribuição foi conhecido o ponto de vista dos vencidos.

pt.wikipedia.org

No mesmo ano, outros três confrontos foram disputados pelo estadual, todos vencidos pelas são-paulinas (2–1, 5–3 e 3–1).

pt.wikipedia.org