Tłumaczenia dla hasła „стоя́ть“ w rosyjsko » angielski słowniku

сто|я́ть <-ю́, -и́шь> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

стоя́ть

stand

стоя́ть (останови́ться)

stop

стоя́ть WOJSK. (о войска́х)

lie

стоя́ть (безде́йствовать)

stand idle

стоя́ть (защища́ть)

stand up for

стоя́ть (защища́ть)

be in favour of

стоя́ть (наста́ивать)

insist (on)

стоя́ть (наста́ивать)

stand on

кре́пко стоя́ть на нога́х

stand on one's own two feet

стоя́ть на носка́х

stand on tiptoe

стоя́ть на стрёме

keep watch

стоя́ть навы́тяжку

stand at attention

стоя́ть на часа́х

be on guard

стоя́ть на часа́х

sentry duty

стоя́ть за кем-ли́бо

stand behind sb

стоя́ть в о́череди

stand in a queue

стоя́ть на своём

hold one's own

по́езд бу́дет стоя́ть то́лько 5 мину́т

the train will stop here for only 5 minutes

сто́йте! подожди́те!

stop! just (wait) a minute!

стои́т хоро́шая пого́да

the weather keeps fine

стоя́ть за свои́ права́

stand upon one's right

Przykładowe zdania ze słowem стоя́ть

стоя́ть на́смерть

fight up to the last ditch

стоя́ть поо́даль

stay aside [or aloof]

стоя́ть навы́тяжку

stand at attention

стоя́ть вполоборо́та

stand half-turned

стоя́ть на моро́зе опа́сно

it is dangerous to stay outside in freezing temperatures

стоя́ть на обо́чине ле́са

stand at the verge of the forest

стоя́ть у посте́ли умира́ющего

sit at the bedside of a dying person

твёрдо стоя́ть на своём

stand one's ground (firmly)

кре́пко стоя́ть на нога́х

stand on one's own two feet

стоя́ть за свои́ права́

stand upon one's right

стоя́ть ко́лом в го́рле

stick in one's throat

стоя́ть на перро́не

stand on the platform

стоя́ть на ва́хте

keep watch

стоя́ть поперёк доро́ги

get in sb's road

стоя́ть в о́череди

stand in a queue

стоя́ть на карау́ле

stand guard

стоя́ть как пень

stay as stiff as a poker [or ramrod]

стоя́ть за кем-ли́бо

stand behind sb