Tłumaczenia dla hasła „thanks to“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

thanks to PRZYIM.

thanks to

всле́дствие

thanks to

благодаря́

it's no thanks to him

незави́симо от него́

Przykładowe zdania ze słowem thanks to

to give thanks to sb

благодаря́ кому́-ли́бо

it's no thanks to him

незави́симо от него́

to owe sb thanks/gratitude form.

пита́ть чу́вства благода́рности/призна́тельности

to extend one's thanks to sb

выража́ть благода́рность кому́-ли́бо

to propose a vote of thanks

выража́ть благода́рность [или призна́тельность]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Thanks to the current pyjama-in-public trend, the options for stylish sleepwear are endless.

lifestyle.one

He has also invented the tracing paper in 1807 thanks to high refining of the paper pulp.

en.wikipedia.org

Bakers often use applesauce to moisten cakes, but summer squash, too, can make a cake taste decadently rich, thanks to its high water content.

www.winnipegfreepress.com

Thanks to the solid-state drive, it's essentially shockproof with only the keys, trackpad and screen hinge for moving parts.

www.pcadvisor.co.uk

The name was coined thanks to two sportswriters.

en.wikipedia.org

The desire to buy investment property may be driven by seeing friends and family doing the same or thanks to a cold-call or investment seminar.

www.nzherald.co.nz

Despite its kid-friendly appearance and whimsical, episodic nature, the show has attracted countless adult fans thanks to a surprising level of continuity and an ability to pluck at viewers' heartstrings.

www.wired.co.uk

Its fleeting lifetime makes it rare, but it is quite commonly formed and destroyed in the universe thanks to the commonness of the trihydrogen cation.

en.wikipedia.org

By the 1880s, established populations were present in the southeast of the country thanks to the work of acclimatisation committees.

en.wikipedia.org

Thanks to science and a considerable promotional budget, the car maker's hoverboard actually hovered above the earth -- as its name suggested.

www.theverge.com