W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » rosyjski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

vote: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni III. czasownik przechodni
casting vote: rzeczownik
protest vote: rzeczownik
voice vote: rzeczownik
vote down: czasownik przechodni
vote in: czasownik przechodni
vote out: czasownik przechodni
vote-getter: rzeczownik

I . vote [vəʊt, Am voʊt] RZ.

1. vote a. POLIT.:

vote (individual choice)

избира́тельный го́лос r.m.

vote (individual choice)

во́тум r.m.

vote (democratic process)

голосова́ние r.n.

to cast one's vote

(про)голосова́ть

to cast one's vote

уча́ствовать в голосова́нии

to put sth to the vote

ста́вить что-ли́бо на голосова́ние

10% of the vote

10% просолосова́вших

the youth vote

голоса́ молоды́х избира́телей

a vote of confidence/no confidence

во́тум r.m. дове́рия/недове́рия

to propose a vote of thanks

выража́ть благода́рность [или призна́тельность]

to have the vote

име́ть пра́во го́лоса

2. vote (approval):

to get sb's vote

доби́ться одобре́ния кого́-ли́бо

3. vote (right to elect):

vote

пра́во r.n. го́лоса

II . vote [vəʊt, Am voʊt] CZ. cz. nieprzech.

vote (elect):

vote

голосова́ть

to vote in an election

голосова́ть на вы́борах

to vote on sth

поста́вить на голосова́ние что-ли́бо

to vote for/against sb/sth

голосова́ть за/про́тив кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

to vote to strike/close a school

голосова́ть за ста́чку/закры́тие шко́лы

to vote on who/how/when …

выбира́ть, кто/как/когда́ …

zwroty:

to vote with one's feet

уйти́, вы́разив тем са́мым своё неодобре́ние

III . vote [vəʊt, Am voʊt] CZ. cz. przech.

1. vote (elect):

vote

выбира́ть

vote

голосова́ть за

to vote sb into office

избра́ть кого́-ли́бо на да́нную до́лжность

2. vote (propose):

to vote that

предлага́ть, что́бы

3. vote (declare):

to vote sb/sth sth

объявля́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо чем-ли́бо

4. vote (decide to give):

to vote sb Best Actor

выбира́ть кого́-ли́бо лу́чшим актёром

to vote the visit a success

признава́ть визи́т успе́шным

casting vote RZ.

casting vote

реша́ющий го́лос r.m.

protest vote RZ.

protest vote

проте́стное голосова́ние r.n.

voice vote RZ.

voice vote

у́стное голосова́ние r.n.

vote down CZ. cz. przech.

vote down

провали́ть

vote in CZ. cz. przech.

vote in person

избра́ть голосова́нием

vote in law

голосова́ть

vote in law

принима́ть

vote out CZ. cz. przech.

vote out

отклони́ть при голосова́нии

vote out

провали́ть

vote-getter Am, Aus, vote-winner RZ. Brit

Przykładowe zdania ze słowem vote

to have the vote

име́ть пра́во го́лоса

to get sb's vote

доби́ться одобре́ния кого́-ли́бо

to cast one's vote

(про)голосова́ть

10% of the vote

10% просолосова́вших

now everyone can vote

тепе́рь ка́ждый мо́жет голосова́ть

to vote on sth

поста́вить на голосова́ние что-ли́бо

the youth vote

голоса́ молоды́х избира́телей

to vote that

предлага́ть, что́бы

to vote sb into office

избра́ть кого́-ли́бо на да́нную до́лжность

to turn out to vote

отпра́виться голосова́ть

to be eligible to vote

име́ть пра́во го́лоса

to vote in an election

голосова́ть на вы́борах

to vote with one's feet

уйти́, вы́разив тем са́мым своё неодобре́ние

to vote sb Best Actor

выбира́ть кого́-ли́бо лу́чшим актёром

to vote sb/sth sth

объявля́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо чем-ли́бо

to vote to strike/close a school

голосова́ть за ста́чку/закры́тие шко́лы

to put sth to a vote

ста́вить что-ли́бо на голосова́ние

to propose a vote of thanks

выража́ть благода́рность [или призна́тельность]

to vote by show of hands

голосова́ть подня́тием руки́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In the suburbs, his supporters, many of whom were ineligible to vote, withdrew the horses and dragged their candidate through the streets in triumph. en.wikipedia.org

And even if it was a vote-winner, the consequence of tens of thousands of buy-to-let landlords selling up might be grave. www.telegraph.co.uk

Upon arrival at the bike shows, the general public in attendance could view the bikes and vote their preference between the two. en.wikipedia.org

A single vote for only one of the candidates was known as a plumper, and was particularly valued by politicians. en.wikipedia.org

The names were to be selected by vote of the company members. en.wikipedia.org

The mayor can veto ordinances, which can be overridden with a 2/3 vote of the council. en.wikipedia.org

Its shareholders are member governments which provide paid-in capital and have the right to vote on its matters. en.wikipedia.org

The most popular party was the PS which received 34 or 23.4% of the vote. en.wikipedia.org

Postal votes are available to people who by reason of their occupation can not vote normally. en.wikipedia.org

The constitution provides that henceforth the president will be elected by popular vote from at least two candidates selected by the legislature. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	vote
you	vote
he/she/it	votes
we	vote
you	vote
they	vote

Tłumaczenia dla hasła „vote“ w angielsko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » angielski)

I . vote [vəʊt, Am voʊt] RZ.

1. vote a. POLIT.:

2. vote (approval):

3. vote (right to elect):

II . vote [vəʊt, Am voʊt] CZ. cz. nieprzech.

vote (elect):

zwroty:

III . vote [vəʊt, Am voʊt] CZ. cz. przech.

1. vote (elect):

2. vote (propose):

3. vote (declare):

4. vote (decide to give):

casting vote RZ.

protest vote RZ.

voice vote RZ.

vote down CZ. cz. przech.

vote in CZ. cz. przech.

vote out CZ. cz. przech.

vote-getter Am, Aus, vote-winner RZ. Brit

Przykładowe zdania ze słowem vote

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "vote" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania