niemiecko » rosyjski

Stelle <-, -n> [ˈʃtɛlə] RZ. r.ż.

3. Stelle (Dienststelle):

Stelle
инста́нция r.ż.
Stelle
учрежде́ние r.n.

4. Stelle (Textstelle):

Stelle
отры́вок r.m.

ABM-Stelle <-, -n> [a:be:ˈʔɛmˈʃtɛlə] RZ. r.ż.

I . stellen [ˈʃtɛlən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. stellen (erstellen):

stellen
составля́ть
stellen
-ста́вить f. dk.

3. stellen (Personen):

stellen
аресто́вывать
stellen
-това́ть f. dk.

II . stellen [ˈʃtɛlən] CZ. cz. zwr. sich stellen

Pokaż tabele koniugacji

1. stellen (einen Zustand vortäuschen):

sich stellen
притворя́ться
sich stellen
притвори́ться f. dk.

ruhig stellenNP CZ. cz. przech. MED.

Przykładowe zdania ze słowem Stelle

freie Stelle
вака́нтное ме́сто
(ich) an deiner Stelle ...
я бы на твоëм ме́сте ...
stelle das Gepäck dahin
поста́вь бага́ж туда́
eine offene Stelle ausschreiben
объявля́ть ко́нкурс на замеще́ние вака́нтной до́лжности
an deiner Stelle ...
на твоём ме́сте ...
eine offene Stelle nachbesetzen
занима́ть вака́нтное ме́сто
an erster Stelle rangieren
занима́ть пе́рвое ме́сто
eine freie Stelle nachbesetzen
занима́ть вака́нтное ме́сто
an Ort und Stelle
на ме́сте
an erster Stelle
в пе́рвую о́чередь
auf der Stelle (sofort)
неме́дленно
eine Stelle ausschreiben
объявля́ть ко́нкурс на замеще́ние вака́нтной до́лжности
eine Stelle suchen
иска́ть рабо́ту
nicht von der Stelle kommen
не сдви́нуться с ме́ста
sich um eine Stelle bewerben
подава́ть заявле́ние о приёме на рабо́ту
an Ort und Stelle sein
быть на ме́сте
an Stelle von etw/jdm
вме́сто чего́-ли́бо/кого́-ли́бо
eine Stelle in einer Fabrik antreten
поступи́ть на фа́брику

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In den 1990er Jahren baute die Sparkasse an dieser Stelle ein Gebäude, das etwa dieselbe Größe und denselben Grundriss aufweist.
de.wikipedia.org
An die Stelle selbständiger Handwerks- oder Heimarbeit im Verlagssystem trat die Fabrikarbeit mit ihren zentralen Arbeitsorten, festen Zeiten und zunehmender Kinderarbeit.
de.wikipedia.org
Erreicht wird diese Verringerung der Radarsignatur hauptsächlich durch die Verwendung von Verbundwerkstoffen an Stelle von metallischen Werkstoffen sowie durch eine optimierte Formgebung.
de.wikipedia.org
Der See ist 8,4 km lang, an seiner breitesten Stelle 1,2 km breit, und hat eine Fläche von 8,9 km².
de.wikipedia.org
1751 bekamen die Mönche von oberster Stelle die offizielle Ausschankgenehmigung.
de.wikipedia.org
Eine Erprobungsstelle, kurz E-Stelle oder E’Stelle bezeichnet im Allgemeinen eine militärische Dienststelle zum Testen von Wehrmaterial.
de.wikipedia.org
Da aber die zuständigen Stellen dies anders sahen, änderten sie ihre Wahrnehmung und glaubten schließlich selbst an die Unsinkbarkeit des Schiffs.
de.wikipedia.org
Deshalb errichtete die Gemeinde 1891 an anderer Stelle eine neue Schule.
de.wikipedia.org
Die Ufer bestehen zum Teil aus terrassenartigen Steinplatten, die für Wanderer und Erholungsuchende an vielen Stellen einen leichten Zugang ans und über das Wasser ermöglichen.
de.wikipedia.org
Die rund 80 Meter von der Kirche entfernte Klosterscheune entstand 1777 an der Stelle eines abgebrochenen Vorgängerbaus.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Stelle" w innych językach

Definicje "Stelle" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne