niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „besiegeln“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

besiegeln CZ. cz. przech. ohne ge- przen.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der dadurch wieder ausgelöste Boom des Instruments hatte das Ende der für die Akustikgitarre verheerenden 1980er Jahre besiegelt.
de.wikipedia.org
Er besiegelte den Anfang und das Ende dieses Krieges.
de.wikipedia.org
Einige der alten Kreuze könnten auf alte Formen der Gerichtsbarkeit zurückgehen, etwa als Schwurkreuze, an denen Verträge besiegelt wurden.
de.wikipedia.org
Feilschen ist ein wichtiger Bestandteil des Kaufes, der immer per Handschlag besiegelt wird.
de.wikipedia.org
Das neue gemeinsame Leben wurde durch die Geburt der Tochter besiegelt, welche jedoch bereits nach wenigen Monaten verstarb.
de.wikipedia.org
Ein Kuss besiegelt beider Entschluss, zusammen zu bleiben.
de.wikipedia.org
Sie bittet ihn, ihre Beziehung zu besiegeln, dass er aufhören muss, so rachsüchtig zu sein.
de.wikipedia.org
Die Destabilisierung führte zu verheerenden Bürgerkriegen und weiteren Kriege, wie der Boxeraufstand, welche schließlich das Ende der Dynastie besiegelten.
de.wikipedia.org
Damit war das Ende der deutschen Klöster auf dem linken Rheinufer besiegelt.
de.wikipedia.org
Beide Kirchenräte besiegelten die Partnerschaft in den 1990er Jahren mit einem ‚ordentlichen‘ Vertrag.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "besiegeln" w innych językach

Definicje "besiegeln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne