ţine w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ţine w niemiecki»rumuński słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jemandem / einer Sache nachlaufen

a se ţine de cineva/după ceva

das Steuer fest in der Hand haben fig

a ţine frâiele bine în mâini

in Schach halten ugs fig

a ţine (pe cineva) în șah

jemanden zappeln lassen ugs fig

a ţine sub tensiune pe cineva

sein Versprechen (nicht) halten

a (nu) se ţine de promisiune

standhalten

a ţine piept

die Nerven behalten/verlieren

a-şi ţine/pierde firea

sich am Riemen reißen ugs fig

a se ţine tare

mit etwas Schritt halten fig

a ţine pasul cu ceva

an ein Wunder grenzen

a ţine de domeniul miracolului

ţine Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sein Versprechen (nicht) halten

a (nu) se ţine de promisiune

jemandem / einer Sache nachlaufen

a se ţine de cineva/după ceva

jemanden zappeln lassen ugs fig

a ţine sub tensiune pe cineva

das Steuer fest in der Hand haben fig

a ţine frâiele bine în mâini

in Schach halten ugs fig

a ţine (pe cineva) în șah