Tłumaczenia dla hasła „činu“ w angielsko » słoweński słowniku

to resign one's commission

odpovedati se činu

Tłumaczenia dla hasła „činu“ w słoweńsko » angielski słowniku

najvišji po čínu

the highest-ranking

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vsi centurioni iz 1. kohorte so bili po činu višji od vseh centurionov iz drugih kohort.

sl.wikipedia.org

Nadrejen je činu poročnika in podrejen činu majorja.

sl.wikipedia.org

Nadrejen je činu kontraadmirala in podrejen činu admirala.

sl.wikipedia.org

V skladu z zakonodajo je častnik povišan v čin generalporočnika po najmanj enoletnem opravljanju dolžnosti v činu generalmajorja.

sl.wikipedia.org

V vojski je ostal tudi v medvojnem obdobju in počasi napredoval po činu in položaju.

sl.wikipedia.org

Z reformo činovnega sistema leta 2002 je čin postal najnižji čin, saj je bil do takrat drugi najvišji čin, nadrejen činu podporočnika.

sl.wikipedia.org

Bil je nadrejen činu zastavnika 1. stopnje (do leta 1993) oz. praporščaku (1993-2002) ter podrejen činu poročnika oz. poročnika korvete.

sl.wikipedia.org

Nadrejen je činu drugega poročnika in podrejen činu stotnika.

sl.wikipedia.org

Ne glede na to, da je najnižji po činu v podčastniški liniji, ima največji neposredni vpliv na podrejene.

sl.wikipedia.org

Podrejen je činu generalmajorja (najnižji generalski čin) in nadrejen činu polkovnika.

sl.wikipedia.org