Tłumaczenia dla hasła „šahovski“ w słoweńsko » angielski słowniku

šáhovsk|i <-a, -o> PRZYM.

šáhovska figura

chess piece

šáhovski (vele)mojster

chess (grand)master

Przykładowe zdania ze słowem šahovski

šahovski mójster

chess champion

šahovski vèlemójster

chess grand master

šáhovski (vele)mojster

chess (grand)master

šahovski/plesni turnír

chess/dance tournament

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Dvopoteznik je izraz, ki se uporablja pri problemskem šahu in pomeni šahovski problem, ki je rešljiv v dveh potezah.

sl.wikipedia.org

Anand je že petič postal svetovni šahovski prvak, zmagal je leta 2000, 2007, 2008, 2010 in je tudi aktualni prvak za leto 2012.

sl.wikipedia.org

Parma je veljal za vrhunskega poznavalca teorije otvoritev, čigar mnenje so upoštevali vsi njegovi najboljši šahovski sodobniki, mnogo njegovih variant pa je še vedno živih tudi v sodobni turnirski praksi.

sl.wikipedia.org

Z raznimi gambiti so dosegali dvorezne pozicije, katere so kasnejši šahovski mojstri večinoma ovrgli.

sl.wikipedia.org

Gostiša je šahovski mednarodni mojster, poleg tega pa šahovski velemojster dopisnega šaha.

sl.wikipedia.org

V odprti šahovski končnici ima lovski par premoč nad lovcem in skakačem ali dvema skakačema.

sl.wikipedia.org

Talj je bil tudi zelo plodovit šahovski pisec.

sl.wikipedia.org

Pospešeno se je začel razvoj v sredi 19.stoletja, ko se pojavijo prvi šahovski časopisi in revije.

sl.wikipedia.org

Spomnimo se, da ima šahovski problem z običajno igro skupno šahovnico, figure in pravila (včasih pa še tega ne!).

sl.wikipedia.org

Teorija problemskega šaha je obsežna, pa vendar na kratko: šahovski problem mora zadovoljiti kriterije – šahovska pravila, estetiko, ekonomičnost in zanimivost.

sl.wikipedia.org