Tłumaczenia dla hasła „eksodus“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

éksodus <-a, -a, -i> RZ. r.m. knjiž

eksodus

exodus no l.mn.

éksodus na deželo

escape to the country

Przykładowe zdania ze słowem eksodus

éksodus na deželo

escape to the country

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Mnogi biblični strokovnjaki so pripravljeni priznati, da je za eksodusom in sinajskimi tradicijami zgodovinsko jedro.

sl.wikipedia.org

Zaprl je opero, akademije so ostale brez podpore, čemur je sledil eksodus znanstvenikov in umetnikov.

sl.wikipedia.org

Prvi eksodus naj bi bil torej v hiškem obdobju, se pravi v 16. stoletju pr. n. št.

sl.wikipedia.org

Pride do eksodusa mnogih italijanskih in istrsko-beneških družin.

sl.wikipedia.org

Vprašanje zgodovinskosti eksodusa (predvsem o takratnem faraonu, čigar identifikacija bi povezovala biblično zgodbo z egiptovsko kronologijo) je bilo dolgo predmet razprav, vendar brez zaključka.

sl.wikipedia.org

Na novo priseljeno prebivalstvo, vključno s staroselskim italijanskim, je po koncu druge svetovne vojne bilo žrtev pritiskov, strahu in eksodusa.

sl.wikipedia.org

Naslednji preobrat trenda se je začel okoli leta 1970, ko se je začel urbani eksodus.

sl.wikipedia.org

Tacit izjavlja, da je, kljub različnim mnenjem v njegovih dneh, glede na judovsko etničnost, večina njegovih virov v soglasju, da je eksodus bil.

sl.wikipedia.org