Tłumaczenia dla hasła „end-all“ w słoweńsko » angielski słowniku

sandál|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

sandala

sandal

sezuti sandále

to take off sandals

sandál <-a, -a, -i> RZ. r.m.

sandal → sandala:

Zobacz też sandála

sandál|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

sandala

sandal

sezuti sandále

to take off sandals

vandál <-a, -a, -i> RZ. r.m. slabš

vandal

vandal

mènda PARTIKULA

1. menda (domneva):

menda

supposedly

menda

allegedly

mènda sta se njegova starša ločila

allegedly his parents divorced

2. menda (soglašanje):

menda

sure

me boš poklical? – mènda!

will you call me? – for sure! enslslre-am-s pot.

3. menda (samoumevnost):

menda

surely

toliko spoštovanja nam pa mènda dolgujejo

surely they owe us that much respect

I . vèndar SPÓJ. (uvaja nasprotje)

vendar

yet

vendar

but

vendar

still

bilo je lepo, vèndar žalostno

it was beautiful yet sad

vèndar pa

however

II . vèndar PRZYSŁ. (kljub vsemu)

vendar

nevertheless

vendar

however

vendar

notwithstanding

nekaj vèndar lahko storiš

nevertheless, there's something you can do

III . vèndar PARTIKULA (nejevolja)

pridi vèndar!

come on then! enslslre-brit-s

pridi vèndar!

come on already! enslslre-am-s

êna <neskl> RZ. r.n.

ena

one

êna plus êna je dve MAT.

one plus one is two

êna plus êna je dve MAT.

one and one make two

tekma se je končala s tri proti êna šport

the game ended three nil [or to zero]

enák <-a, -o> ZAIM.

1. enak (ne drugačen):

enak

same

dan je bil enák dnevu

days were all the same

še vedno je enák

he's still the same

2. enak (enakovreden):

enak

equal

vsi imamo enáke pravice

we all have equal rights