Tłumaczenia dla hasła „gledališč“ w słoweńsko » angielski słowniku

obísk gledališč je vse slabši

the theatres are experiencing a falling attendance

obísk gledališč je vse slabši

theatre patronage is getting worse and worse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Značilnosti rimskih gledališč so podobne značilnostim starejših grških gledališč, na katerih temeljijo.

sl.wikipedia.org

Poleg gledališč in amfiteatrov so bili circusi eno od glavnih zabavišč takratnega časa.

sl.wikipedia.org

Udeležujejo se ga slovenska gledališča, zadnja leta pa prihaja tudi vedno več tujih gostov, gostujočih gledališč in strokovnjakov s področja gledališke umetnosti.

sl.wikipedia.org

Bilo je tudi eno prvih slovenskih gledališč, ki se je spoprijelo s tako zahtevno zvrstjo kot je muzikal, s katerimi še danes polni dvorane.

sl.wikipedia.org

Posebne izvedbe sodobnih gledališč imajo: proscenij (predodrje), potisk, eksperimentalni oder, gledališče v krogu, amfiteater in prizorišče.

sl.wikipedia.org

Demosten ga opisuje kot dogodek, ki se odigrava prvi dan na dionizijah po obrednem sprevodu in tekmovanju gledališč.

sl.wikipedia.org

Pot njenega igralstva je šla skozi vrsto jugoslovanskih gledališč, kjer je ob življenjskih izkušnjah širila in poglabljala svojo umetnost.

sl.wikipedia.org

Nekatere so prišle tudi na odre poklicnih gledališč, po vojni pa so jih igrale tudi zdomske gledališke skupine.

sl.wikipedia.org

Stalnica repertoarjev slovenskih gledališč so dramatizacije otroške in mladinske književnosti.

sl.wikipedia.org

Gledališče je organiziralo abonma, v katerem je bilo ob lastni dejavnosti mogoče videti tudi gostujoče predstave slovenskih poklicnih gledališč.

sl.wikipedia.org