Tłumaczenia dla hasła „grešen“ w słoweńsko » angielski słowniku

gréš|en <-na, -no> PRZYM.

1. grešen:

grešen

sinful

gréšna misel/strast

sinful thought/passion

2. grešen REL.:

gréšna duša

sinful soul

3. grešen przen.:

gréšni kozel

scapegoat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

S tem bo kozel odnesel zlo, ki bo tako prenehalo biti breme za grešni narod.

sl.wikipedia.org

Rekla mu je, naj blejce opozori na njihov napuh in grešno življenje.

sl.wikipedia.org

Do tega dne se mošt obravnava kot nečisto in grešno novo vino, ki se ob blagoslovitvi spremeni v pravo vino.

sl.wikipedia.org

Latinski duhovniki so preučevali nastalo stanje in se dogovarjali, kako naj ljudi prepričajo, da dogodki 8. aprila niso bili božja obsodba grešne odprave.

sl.wikipedia.org

Izročilo o grešnem kozlu je razširjeno po vseh celinah in predstavlja človekovo težnjo prenašanja svoje krivde in odgovornosti na drugega, s čimer pomiri svojo vest.

sl.wikipedia.org

Na desni je podoba zapeljivca ('princ tega sveta') in grešne device.

sl.wikipedia.org

Mireau zavrne vsakršno namigovanje o svoji napaki in sebe označi za nedolžnega grešnega kozla ter užaljen odide.

sl.wikipedia.org

Starec se ustraši in se končno zave svojih grešnih dejanj ter spozna njihovo zlo.

sl.wikipedia.org

Boril se je proti grešnemu in malomarnemu življenju.

sl.wikipedia.org

Vuksije se borijo proti zatiralcem, zavzemajo se za pravičnost, nemalokdaj pa z dobrimi deli iščejo odrešitev za grešna dejanja iz preteklosti.

sl.wikipedia.org