Tłumaczenia dla hasła „hláčah“ w angielsko » słoweński słowniku

to tear a hole in one's trousers

narediti luknjo v hlačah

coat/jacket/trouser pocket

žep na plašču/jakni/hlačah

codpiece

bavtara r.ż. (kos blaga pri kratkih moških hlačah, ki se spredaj odpenja)

Tłumaczenia dla hasła „hláčah“ w słoweńsko » angielski słowniku

lúknja v hlačah

hole in the pants

mádež na hlačah

a stain on the trousers

nič ga ni v hláčah

he doesn't have the guts

zamenjala ti bom elástiko v hlačah

I will change the elastic band in your trousers

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Plesali so lahko v kratkih hlačah in v telovniku plave barve, ki je bil obrobljen s srebrno barvo.

sl.wikipedia.org

Tako je na albumu možno tudi slišati cerkvene orgle, živalske kosti, zadrge na hlačah in podobno.

sl.wikipedia.org

Pedenjpeda je upodobila v zelenih hlačah, rdeči srajci, z lasmi, ki štrlijo v nebo, in velikanskim kosom pogače.

sl.wikipedia.org

Pionirsko prisego tako pričaka premočena, v starih sivih hlačah in sestrinem belem puliju.

sl.wikipedia.org

Po navadi se zadrga uporablja na hlačah in na sprednjem delu oblačil, kot so jopica, bluza, bunda, jakna, anorak.

sl.wikipedia.org

V spodnjem panelu barbari iz zahoda (levo, v hlačah) in vzhoda (desno, s slonovino, tiger in majhen slon) prinašajo darila, tudi divje živali.

sl.wikipedia.org