Tłumaczenia dla hasła „intima“ w słoweńsko » angielski słowniku

íntim|a <-esamo sg > RZ. r.ż.

intima

innermost feelings l.mn.

intima

intimate mood no l.mn.

poseči v íntimo

to invade sb's privacy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pri pravi anevrizmi so prizadeti vsi trije sloji žilne stene (tunika intima, tunika medija in adventicija).

sl.wikipedia.org

Tako dobivamo roman, ki je vso grozo in travmo za padlimi in umrlimi med vojno odprl skozi intimo, do poslednjega vlakna zaznamovano z nepresegljivim časom smrti.

sl.wikipedia.org

To se pravi, da nosimo svojo intimo s čustvi, doživljaji in mislimi v svet ali umetniško delo in pri tem izkušamo.

sl.wikipedia.org

Venska žilna stena je bistveno tanjša od arterijske, vendar prav tako sestoji iz treh plasti: notranje (tunika intima), srednje (tunika medija) in zunanje (adventicija).

sl.wikipedia.org

To je bil spoj romantizma in realizma, slog poudarjene sentimentalnosti in bega v preteklost in intimo, ki je značilna za novele, romane in poezijo.

sl.wikipedia.org

Stena aorte sestoji iz več plasti, ki jih imenujemo adventicija, tunika medija in tunika intima.

sl.wikipedia.org

Izštekani so lahko vse, od popolne intime do velikega hrupa, od enega človeka do množice skoraj stotih.

sl.wikipedia.org

Aorta sestoji iz raznolike mešanice gladke mišičnine, živcev, celic intime, endotelijskih celic, fibroblastom podobnih celic in zapleteno zgrajenega zunajceličnega matriksa.

sl.wikipedia.org