Tłumaczenia dla hasła „iztekajoč“ w słoweńsko » angielski słowniku

iztekajóč <-a, -e> PRZYM.

1. iztekajoč (ki teče):

iztekajóča nafta

discharging oil

2. iztekajoč (ki se končuje):

iztekajóča se sezona

expiring season

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Metulji so zatem s pomočjo dolgega in zavitega sesala (rilčka) začeli srkati iztekajočo tekočino, četudi so se opazovane gosenice upirale in poskušale ustaviti početje odraslih.

sl.wikipedia.org

Delo osebnosti, ki je najbolj zaznamovala iztekajoče se leto.

sl.wikipedia.org

Gorenje iztekajočega vodika je zato lahko izredno nevarno.

sl.wikipedia.org

Iztekajoča tekočina pa lahko povzroči krhkost konstrukcijskih materialov.

sl.wikipedia.org

Iztekajoči vodik se v zraku lahko spontano vžge.

sl.wikipedia.org

Na razstavo postavijo mojstrovine, ki so jih učenci šole naredili tekom iztekajočega se šolskega leta.

sl.wikipedia.org

Dokaz, da je iztekajoča tekočina dejansko likvor, se ugotovi z meritvijo glukoze v izcedku.

sl.wikipedia.org

Kasnejše raziskave so pokazale, da je vžig iztekajočega vodika povzročila statična elektrika, ki je vžgala z aluminijem prevlečeno tkanino plašča zračne ladje.

sl.wikipedia.org