Tłumaczenia dla hasła „kúrjo“ w angielsko » słoweński słowniku

to make one's flesh crawl

narediti komu kurjo polt

to go all goose-pimply

dobiti kurjo polt

I get the creeps when ...

kurjo polt dobim, ko ...

to go all goosy

dobiti kurjo polt

Tłumaczenia dla hasła „kúrjo“ w słoweńsko » angielski słowniku

imela sem kúrjo polt

I had goose pimples enslslre-brit-s

imela sem kúrjo polt

I had goosebumps enslslre-am-s

dobiti kurjo pôlt

to get goose pimples

dobiti kurjo pôlt

to get goosebumps enslslre-am-s

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Darilo botrov je bil plenjer kornetov ali kilogram sladkorja, porodnici pa so postregli s kurjo juho.

sl.wikipedia.org

Poskusne živali so imele simptome akutne zastrupitve in kurjo polt.

sl.wikipedia.org

Ob njej dobim kar kurjo polt in komaj čakam, da slišim, kaj si o njej misli občinstvo.

sl.wikipedia.org